Stańczyk #49

Stańczyk #48

Stańczyk #47

Stańczyk #46

Stańczyk #45

Stańczyk #44

Stańczyk #43

Stańczyk #42

Stańczyk #41

Stańczyk #40

Stańczyk #39

Stańczyk #38

Steve Jobs

Apple podało dziś, że Steve Jobs umarł.
Gościa nie sposób przecenić za jego wkład w tworzenie, hm, nowoczesności. Jobs to nie tylko Apple, to również Google, Pixar, Disney, moda na białe słuchawki i podręcznikowa wręcz kultura pracy.

Oto, jaki tekst o Jobsie napisałem do "Expressu do kawy", nr 35 (91) z 2 września.
Tekst powstał po tym, jak Jobs ogłosił rezygnację ze swojej funkcji w Apple.

Krzyż

 

The Holy Cross (In hoc signo vinces)
Erwin Blumenfeld - 1967

Michał Bodenszac: Kaczyński ukradł moje hasło?

Michał Bodenszac: Kaczyński ukradł moje hasło? 
Czek dys ałt!

Kule

Z dedykacją dla wszystkich uwięzionych w swoich domach połamańców i złamasów.

Stańczyk #37

Stańczyk #36

Stańczyk #35

Stańczyk #34

Escherichia coli

Stańczyk odcinek specjalny

Stańczyk #33

Stańczyk #32

Stańczyk #31

Stańczyk #30

Stańczyk #29

Stańczyk #28

Stańczyk #27

Stańczyk #26

Stańczyk #25

Stańczyk #24

Stańczyk #23

Vat Six Nine - Promo 2011

Ciekawe ile się da napisać o dwóch kawałkach...

Zacznijmy może od tego, że moje ziomy z zespołu Vat Six Nine jakoś sobie radzą w świecie podwyższonego Vatu i właśnie wypuszczają w świat kolejny dowód swojego istnienia w postaci małego, dwukawałkowego promo. Po kolejnym przesłuchaniu stwierdzam, że VSN po paru zmianach nabrali polotu i przestali się bać aranżacji. W kawałkach zaczyna coś się dziać, schemat zwrotka-refren-zwrotka został rozwinięty i dlatego generalnie kawałki nie nudzą. Rusted Divine ma całkiem przyjemny riff i refrenik. Connection Failed jest natomiast trochę bardziej przewidywalny - po spokojnym, gitarowym wstępie rusza riff podbijany basem, potem wchodzi druga gitara i wszystko jedzie całkiem fajnie. Dość prosty riff kojarzy mi się z tym, co Lech robi w Horrorscope i - wyjaśniam - to jest pozytywne skojarzenie. Bonus w postaci grzybka wędruje do Sznapsa za wzmocnienie wokalu - w ogóle trochę więcej szaleństwa na pewno VSN nie zaszkodzi. Sznaps ma w gruncie rzeczy dość charakterystyczny i miły dla ucha głos, co dodaje VSN barw. Dlatego też refrenik w Connection Failed brzmi naprawdę fajosko, gitara jest tutaj trochę bardziej tradycyjna i połączenie ostrego gardłowego darcia ryła z melodyjką gitarową naprawdę zajebiście wyszło. Żeby nie było zbyt cukierkowo, to mógłbym powiedzieć, że trochę mi zabrakło prawdziwego brutala w tych dwóch numerach. Słychać, że chłopaki postawili na melodię i wyszło spoko, ale nic mnie nie trzasnęło z kopa w podbrzusze.

Pomimo tego duża piątka z minusem za te dwa numerki, bo są po prostu dorosłe i w pełni wykształcone. Czekam na coś więcej, bo 9 minut nie wystarczy, żeby rozwinąć skrzydła.

Zły brat bliźniak

Oto rysuneczek bliżej niezidentyfikowanego skrzata, który co chwilę pojawia się tu i ówdzie w sieci:

A oto pasek kultowego komiksu Calvin & Hobbes, w tłumaczeniu pochodzącym z www.calvinandhobbes.prv.pl. Odcinek z 5 lutego 1989.
kliknij na rysunek, by zobaczyć w większej rozdzielczości

Czy bystre oko zauważyło pewne podobieństwo?

Stańczyk #22

Kurier Żuromiński

Spadzior z Kuriera Żuromińskiego

Kurier Żuromiński

Kurier Żuromiński

Kurier Żuromiński

Kompletnie zgubiłem się w numeracji, jak się połapię na nowo, to uzupełnię...

Stańczyk # 21

Stańczyk #20

Stańczyk #19

Stańczyk # 18

Stańczyk # 17

Stańczyk #16

Nr 7 (259)

Epicki ochroniarz

Epickość tego filmu zasługuje na oddzielnego posta.

Mission impossible

Piątek. Spokojny dzień w pracy.
Zadanie:
na stronie X znajdź dane dotyczące możliwości dojazdu do lotniska w Łodzi komunikacją miejską. Przeczytaj ze zrozumieniem, pokiwaj głową z pobłażaniem i uprość tak, żeby można było to zrozumieć i z czystym sumieniem wrzucić na łamy. Podczas wykonywania zadania pamiętaj, że nigdy nie byłeś w Łodzi.

fot. Introgic

Tekst leci tak:
Część 1:

Bezpośredni dojazd do lotniska zapewniają autobusy komunikacji miejskiej linii 65 i 55:

* Z/do dworca PKP Łódź Kaliska - autobus linii 65

* Z/do dworca PKP Łódź Fabryczna - autobus linii 65, tramwaj linii 12

* Z/do dworca PKS Centralny – tramwaj linii 12, autobus linii 65



Na dworcu Łódź Fabryczna należy skierować się w kierunku północnym (przez park) do przystanku tramwajowego na ulicy Narutowicza przy Kilińskiego. Następnie wsiąść w tramwaj linii 12 jadący w kierunku zachodnim (WYSZYŃSKIEGO). Na siódmym przystanku (KOPERNIKA 59/64) należy wysiąść i pójść w kierunku zachodnim do przystanku WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA. Tam wsiąść w autobus linii 65 jadący na LOTNISKO (kierunek południowy). Uwaga autobus linii 65A nie jedzie do portu lotniczego.

* Z dworca PKS Północny - tramwajem nr 1 i autobusem nr 55

Z dworca należy pójść w kierunku północym do ulicy Wojska Polskiego. Na przystanku WOJSKA POLSKIEGO/MARYNARSKA należy wsiąść w tramwaj linii 1 jadący w kierunku zachodnim (CHOJNY). Na dziesiątym przystanku KILIŃSKIEGO/TYMIENIECKIEGO trzeba wysiąść i przejść na przystanek autobusowy TYMIENIECKIEGO/KILIŃSKIEGO, a następnie wsiąść w autobus linii 55 jadący na lotnisko. Uwaga autobus linii 55A nie jedzie do portu lotniczego.


Wersja w języku dzikich:

Quick access is provided by city buses: 55, 65

•   Railway Station PKP Lodz Fabryczna, PKS Central Coach Station – tramway line 12 and than bus line 65

•   Railway Station PKP Lodz Kaliska – line 65

•   Central Bus Station - tramway line 12 and than bus line 65

 

część 2:

Dojazd z dworca PKP Łódź Kaliska na lotnisko:

• autobusem nr 65
  Sprzed głównego wejścia na dworzec Łódź Kaliska należy przejść kilkadziesiąt metrów na południe a następnie skręcić w lewo, przejść pod estakadą i dojść do Alei Włókniarzy. Tam na przystanku autobusowym WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA wsiąść w autobus nr 65 jadący na LOTNISKO (kierunek południowy). Uwaga autobus linii 65A nie jedzie do portu lotniczego.

Dojazd z lotniska na dworzec PKP Łódź Kaliska:

• autobusem nr 65
  Na lotnisku należy wsiąść w autobus linii 65 jadący w kierunku ŚWITEZIANKI. Na dziesiątym przystanku (WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA) wysiąść. Pod drugiej stronie Alei Włókniarzy znajduje się dworzec PKP Łódź Kaliska.

Dojazd z dworca Łódź Fabryczna na lotnisko:

• tramwajem nr 12 i autobusem nr 65
  Na dworcu Łódź Fabryczna należy skierować się w kierunku północnym (przez park) do przystanku tramwajowego na ulicy Narutowicza przy Kilińskiego. Następnie wsiąść w tramwaj linii 12 jadący w kierunku zachodnim (WYSZYŃSKIEGO). Na siódmym przystanku (KOPERNIKA 59/64) należy wysiąść i pójść w kierunku zachodnim do przystanku WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA. Tam  wsiąść w autobus linii 65 jadący na LOTNISKO (kierunek południowy). Uwaga autobus linii 65A nie jedzie do portu lotniczego.

Dojazd z lotniska do dworca Łódź Fabryczna:

• autobusem nr 65 i tramwajem nr 12
  Na lotnisku należy wsiąść w autobus linii 65 jadący w kierunku ŚWITEZIANKI. Na dziesiątym przystanku (WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA) wysiąść, pójść w kierunku południowym do ulicy Kopernika i skręcić w nią w lewo. Po kilkudziesięciu metrach dochodzi się do przystanku tramwajowego (KOPERNIKA 59/64). Tramwajem linii 12 jedziemy w kierunku wschodnim. Wysiadamy na ósmym przystanku (NARUTOWICZA/P.O.W.). Z przystanku ulicą P.O.W. w kierunku południowym dochodzimy do dworca Łódź Fabryczna.

Dojazd z dworca Łódź Widzew na lotnisko:

• tramwajem nr 8 lub 10 i autobusem nr 65
  Z dwroca PKP Łódź Widzew należy przejść ulicą Adamieckiego w kierunku południowym do ulicy Rokicińskiej. Stamtąd tramwajem linii 8 lub 10 w kierunku zachodnim dojechać do Dworca Łódź Kaliska (l. 8 przystanek WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA, l. 10 przystanek BANDURSKIEGO /DWORZEC ŁÓDŹ KALISKA). Następnie przejść na przystanek autobusowy WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA i wsiąść w autobus nr 65 jadący na LOTNISKO (kierunek południowy). Uwaga autobus linii 65A nie jedzie do portu lotniczego.

Dojazd z lotniska na dworzec PKP Łódź Widzew:

• autobusem nr 65 i tramwajem nr 8 lub 10
  Na lotnisku należy wsiąść w autobus linii 65 jadący w kierunku ŚWITEZIANKI. Na dziesiątym przystanku (WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA) wysiąść. Następnie przejść na jeden z dwóch przystanków tramwajowych. Linia 8 (kierunek AUGUSTÓW) odjeżdża z przystanku WŁÓKNIARZY/ŁÓDŹ KALISKA ESTAKADA, linia 10 (kierunek AUGUSTÓW) odjeżdża z przystanku BANDURSKIEGO/DWORZEC ŁÓDŹ KALISKA. W obu przypadkach należy wysiąść na trzynastym przystanku (ROKICIŃSKA/PUSZKINA). Następnie trzeba przejść ok. 100 metrów w kierunku północnym ulicą Adamieckiego do dworca Łódź Widzew.

Wersja w języku dzikich:

From Lodz – Kaliska There is direct access to the airport by public transport - Bus No 65. From Lodz – Fabryczna Due to lack of direct connections with municipal transport, we would suggest taking a taxi.

In case of choosing public transport, we would suggest the following routes:

1. At the tram stop Kilińskiego Street take Tram No 1, 4 or 5 going southward. Get off at the fifth stop at Tymienieckiego Street and take Bus No. 55.
2. At the tram stop Narutowicza Street take Tram No 9 or 13 going westward. Get off at Barlicki Square (4th stop) and take Bus No 65.

fot. mvanrens

 Wnioski:
a) odnośnie jasności przekazu w języku polskim - jaciepierdole.
b) odnośnie tłumaczenia - żółwik dla tłumacza, najwyraźniej też nie zrozumiał polskiego tekstu, ale postanowił zadbać o odwiedzających Łódź obcokrajowców i zasugerował taksówkę, żeby się bidulki nie zgubiły między kibicami Widzewa i ŁKS-u.